MenuBuilder::image() returned getPublicUrl() of the ORIGINAL upload, so
the Success Stories teaser cards (and item/featured images) carried
multi-MB files into every page payload. All menu images now go through
the ImageService (maxWidth 640, webp - the search-tile convention);
width/height report the processed size, and the original URL remains
the fallback when processing fails so the menu never loses an image.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
orascheandClaude Fable 5
b1357a6ffe