SEO-Audit 2026-11-09: Meta-Komposition, Sitemap, Redirects, robots.txt

- VitecMetaHandler: Record-Metadaten fuer News-/Produkt-/Story-Details
  (Titel, Description, og:/twitter:-Tags, og:image), '| VITEC'-Suffix,
  Fallback-Description aus Seitenfeldern, twitter:card large_image,
  Story-Canonical auf die oeffentliche Kurz-URL
- PageJsonLdRenderer: Product- und NewsArticle-Nodes auf Detailseiten
  (News-Details hatten <title>article</title> und kein Schema)
- NewsJsonRenderer: Listen ohne Volltext-Body (JSON 2.6 MB -> ~0.6 MB)
- XML-Sitemap: News-Teil konfiguriert (Ordner 11+442, Detailseite 21),
  Record-Sitemaps fuer Produkte und Success Stories (kurze URLs),
  Route-Enhancer fuer alle Teile, Shell-/Altseiten ausgeschlossen
- Migration seo_fixes_20261109: 161 Self-Canonicals geleert (warfen u.a.
  Home, Markets, Solutions, Support aus der Sitemap), noindex fuer
  technische und alte News-Seiten, 71 Redirects Alt-URLs -> neue Ziele,
  51 tote Footer-Links ersetzt
- public/robots.txt mit Sitemap-Verweis

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

packages/vitec/Classes/Seo/StoriesXmlSitemapDataProvider.php

@@ -0,0 +1,29 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace Evomedien\Vitec\Seo;
+
+use TYPO3\CMS\Seo\XmlSitemap\RecordsXmlSitemapDataProvider;
+
+/**
+ * Success-story sitemap entries with their PUBLIC URLs.
+ *
+ * The route enhancer generates /success-stories/story/<slug>, but the
+ * public canonical URL is /success-stories/<slug> (SuccessStoryPathRewrite
+ * middleware, old-site SEO URLs). The sitemap must list the canonical
+ * form, so the generated loc is rewritten accordingly.
+ */
+final class StoriesXmlSitemapDataProvider extends RecordsXmlSitemapDataProvider
+{
+    protected function defineUrl(array $data): array
+    {
+        $data = parent::defineUrl($data);
+
+        if (isset($data['loc']) && is_string($data['loc'])) {
+            $data['loc'] = str_replace('/success-stories/story/', '/success-stories/', $data['loc']);
+        }
+
+        return $data;
+    }
+}

packages/vitec/Classes/Seo/VitecMetaHandler.php

@@ -4,20 +4,34 @@ declare(strict_types=1);
 
 namespace Evomedien\Vitec\Seo;
 
+use Doctrine\DBAL\ParameterType;
 use FriendsOfTYPO3\Headless\Seo\MetaHandler;
 use Psr\Http\Message\ServerRequestInterface;
+use TYPO3\CMS\Core\Database\ConnectionPool;
+use TYPO3\CMS\Core\Routing\PageArguments;
+use TYPO3\CMS\Core\Utility\GeneralUtility;
 
 /**
- * Mirrors the real page <title> into `meta.title` of the page JSON.
+ * Completes the page JSON's `seo` block for the headless frontend.
  *
- * Why: `meta.title` is rendered from TypoScript (lib.meta) BEFORE the page
- * content, so on product/usecase detail pages it still shows the generic
- * page title ("Product") - the record's seotitle only reaches the
- * PageTitleProvider while the content renders. Headless fixes `seo.title`
- * afterwards through this handler; we extend it so `meta.title` gets the
- * same final value. Registered via the MetaHandlerInterface alias in
- * Services.yaml, which covers both the cacheable listener and the
- * USER_INT middleware path.
+ * On top of the stock headless MetaHandler this adds (SEO audit 2026-11-09):
+ *
+ *  1. Record-aware metadata: news, product and success-story detail pages
+ *     take title, meta description and og:image from the routed record -
+ *     the shell page itself carries none of that (news details rendered
+ *     as <title>article</title> before this).
+ *  2. A uniform "| VITEC" title suffix wherever the brand is missing.
+ *  3. Fallback meta description from the page record (description/abstract).
+ *  4. og:title / og:description / og:image plus the twitter:* counterparts
+ *     whenever they are missing; twitter:card upgrades to
+ *     summary_large_image once an image exists.
+ *  5. Canonical rewrite for success stories: the public URL is
+ *     /success-stories/<slug>, not the internal /success-stories/story/<slug>
+ *     (see SuccessStoryPathRewrite middleware).
+ *  6. Mirrors the final page <title> into `meta.title` (pre-existing: the
+ *     TypoScript lib.meta renders before the record providers run).
+ *
+ * Exception-safe: any failure keeps the stock result untouched.
  */
 class VitecMetaHandler extends MetaHandler
 {
@@ -25,6 +39,12 @@ class VitecMetaHandler extends MetaHandler
     {
         $content = parent::process($request, $content);
 
+        try {
+            $content = $this->enrich($request, $content);
+        } catch (\Throwable $e) {
+            // keep stock output on any failure
+        }
+
         $title = trim((string)($content['seo']['title'] ?? ''));
         if ($title !== '' && is_array($content['meta'] ?? null)) {
             $content['meta']['title'] = $title;
@@ -32,4 +52,286 @@ class VitecMetaHandler extends MetaHandler
 
         return $content;
     }
+
+    /**
+     * @param array<string,mixed> $content
+     * @return array<string,mixed>
+     */
+    private function enrich(ServerRequestInterface $request, array $content): array
+    {
+        $base = $this->resolveBase($request);
+        $args = $this->routeArguments($request);
+        $pageInfo = $request->getAttribute('frontend.page.information');
+        $page = $pageInfo !== null ? $pageInfo->getPageRecord() : [];
+
+        $title = trim((string)($content['seo']['title'] ?? ''));
+        $description = '';
+        $image = '';
+
+        // --- record context -------------------------------------------------
+        $newsUid = (int)($args['tx_news_pi1']['news'] ?? 0);
+        $usecaseUid = (int)($args['tx_vitec_usecaseshow']['usecase'] ?? 0);
+        $productArg = (string)($args['tx_vitec_productshow']['product'] ?? '');
+
+        if ($newsUid > 0) {
+            $news = $this->fetchRow('tx_news_domain_model_news', ['uid' => $newsUid]);
+            if ($news !== null) {
+                $recordTitle = trim((string)($news['alternative_title'] ?? ''));
+                if ($recordTitle === '') {
+                    $recordTitle = trim((string)($news['title'] ?? ''));
+                }
+                if ($recordTitle !== '') {
+                    $title = $recordTitle;
+                }
+                $description = $this->plainText((string)($news['teaser'] ?? ''));
+                if ($description === '') {
+                    $description = $this->plainText((string)($news['bodytext'] ?? ''));
+                }
+                $image = $this->firstImage('tx_news_domain_model_news', 'fal_media', $newsUid);
+            }
+        } elseif ($productArg !== '') {
+            $product = is_numeric($productArg)
+                ? $this->fetchRow('tx_vitec_domain_model_product', ['uid' => (int)$productArg])
+                : $this->fetchRow('tx_vitec_domain_model_product', ['slug' => $productArg]);
+            if ($product !== null) {
+                $description = trim((string)($product['seometa'] ?? ''));
+                if ($description === '') {
+                    $description = $this->plainText((string)($product['teaser'] ?? ''));
+                }
+                $productUid = (int)$product['uid'];
+                $image = $this->firstImage('tx_vitec_domain_model_product', 'ogimage', $productUid);
+                if ($image === '') {
+                    $image = $this->firstImage('tx_vitec_domain_model_product', 'productimage', $productUid);
+                }
+            }
+        } elseif ($usecaseUid > 0) {
+            $usecase = $this->fetchRow('tx_vitec_domain_model_usecase', ['uid' => $usecaseUid]);
+            if ($usecase !== null) {
+                $recordTitle = trim((string)($usecase['seo_title'] ?? ''));
+                if ($recordTitle !== '') {
+                    $title = $recordTitle;
+                }
+                $description = trim((string)($usecase['seo_description'] ?? ''));
+                if ($description === '') {
+                    $description = trim((string)($usecase['og_description'] ?? ''));
+                }
+                if ($description === '') {
+                    $description = $this->plainText((string)($usecase['teaser'] ?? ''));
+                }
+                $image = $this->firstImage('tx_vitec_domain_model_usecase', 'og_image', $usecaseUid);
+                if ($image === '') {
+                    $image = $this->firstImage('tx_vitec_domain_model_usecase', 'card_image', $usecaseUid);
+                }
+                if ($image === '') {
+                    $image = $this->firstImage('tx_vitec_domain_model_usecase', 'hero_bgimage', $usecaseUid);
+                }
+            }
+        }
+
+        // --- fallbacks from the page record ----------------------------------
+        if ($description === '') {
+            $description = trim((string)($page['description'] ?? ''));
+            if ($description === '') {
+                $description = trim((string)($page['abstract'] ?? ''));
+            }
+        }
+        if ($image === '' && !empty($page['uid'])) {
+            $image = $this->firstImage('pages', 'media', (int)$page['uid']);
+        }
+
+        // --- uniform brand suffix ---------------------------------------------
+        if ($title !== '' && mb_stripos($title, 'vitec') === false) {
+            $title .= ' | VITEC';
+        }
+        if ($title !== '') {
+            $content['seo']['title'] = $title;
+        }
+
+        // --- compose meta list ------------------------------------------------
+        $meta = is_array($content['seo']['meta'] ?? null) ? $content['seo']['meta'] : [];
+        $description = $this->crop($description, 300);
+        $absImage = $image !== '' ? $this->absolute($image, $base) : '';
+
+        if ($description !== '' && !$this->hasMeta($meta, 'name', 'description')) {
+            $meta[] = ['name' => 'description', 'content' => $description];
+        }
+        $finalDescription = $this->metaContent($meta, 'name', 'description');
+        if ($finalDescription === '') {
+            $finalDescription = $description;
+        }
+
+        if ($title !== '' && !$this->hasMeta($meta, 'property', 'og:title')) {
+            $meta[] = ['property' => 'og:title', 'content' => $title];
+        }
+        if ($finalDescription !== '' && !$this->hasMeta($meta, 'property', 'og:description')) {
+            $meta[] = ['property' => 'og:description', 'content' => $finalDescription];
+        }
+        if ($absImage !== '' && !$this->hasMeta($meta, 'property', 'og:image')) {
+            $meta[] = ['property' => 'og:image', 'content' => $absImage];
+        }
+        if ($title !== '' && !$this->hasMeta($meta, 'name', 'twitter:title')) {
+            $meta[] = ['name' => 'twitter:title', 'content' => $title];
+        }
+        if ($finalDescription !== '' && !$this->hasMeta($meta, 'name', 'twitter:description')) {
+            $meta[] = ['name' => 'twitter:description', 'content' => $finalDescription];
+        }
+        $finalImage = $this->metaContent($meta, 'property', 'og:image');
+        if ($finalImage !== '' && !$this->hasMeta($meta, 'name', 'twitter:image')) {
+            $meta[] = ['name' => 'twitter:image', 'content' => $finalImage];
+        }
+        if ($finalImage !== '') {
+            $hasCard = false;
+            foreach ($meta as $index => $entry) {
+                if (($entry['name'] ?? '') === 'twitter:card') {
+                    $meta[$index]['content'] = 'summary_large_image';
+                    $hasCard = true;
+                }
+            }
+            if (!$hasCard) {
+                $meta[] = ['name' => 'twitter:card', 'content' => 'summary_large_image'];
+            }
+        }
+
+        $content['seo']['meta'] = $meta;
+
+        // --- success-story canonical: public short URL ------------------------
+        if (is_array($content['seo']['link'] ?? null)) {
+            foreach ($content['seo']['link'] as $index => $link) {
+                if (isset($link['href']) && is_string($link['href'])) {
+                    $content['seo']['link'][$index]['href'] =
+                        str_replace('/success-stories/story/', '/success-stories/', $link['href']);
+                }
+            }
+        }
+
+        return $content;
+    }
+
+    /**
+     * Route arguments of the current request (record detail context).
+     *
+     * @return array<string,mixed>
+     */
+    private function routeArguments(ServerRequestInterface $request): array
+    {
+        $routing = $request->getAttribute('routing');
+        $args = $routing instanceof PageArguments ? $routing->getArguments() : [];
+        // Query-parameter fallback (uncached plugin context).
+        return array_replace_recursive($request->getQueryParams(), $args);
+    }
+
+    /**
+     * @param array<string,int|string> $where equality constraints
+     * @return array<string,mixed>|null
+     */
+    private function fetchRow(string $table, array $where): ?array
+    {
+        $qb = GeneralUtility::makeInstance(ConnectionPool::class)->getQueryBuilderForTable($table);
+        $constraints = [
+            $qb->expr()->eq('deleted', 0),
+            $qb->expr()->eq('hidden', 0),
+        ];
+        foreach ($where as $field => $value) {
+            $constraints[] = is_int($value)
+                ? $qb->expr()->eq($field, $qb->createNamedParameter($value, ParameterType::INTEGER))
+                : $qb->expr()->eq($field, $qb->createNamedParameter((string)$value, ParameterType::STRING));
+        }
+        $row = $qb->select('*')->from($table)->where(...$constraints)
+            ->setMaxResults(1)->executeQuery()->fetchAssociative();
+        return is_array($row) ? $row : null;
+    }
+
+    /**
+     * Root-relative URL of the first FAL image attached to a record field.
+     */
+    private function firstImage(string $table, string $field, int $uid): string
+    {
+        if ($uid <= 0) {
+            return '';
+        }
+        $qb = GeneralUtility::makeInstance(ConnectionPool::class)->getQueryBuilderForTable('sys_file_reference');
+        $row = $qb
+            ->select('f.identifier')
+            ->from('sys_file_reference', 'fr')
+            ->join('fr', 'sys_file', 'f', 'fr.uid_local = f.uid')
+            ->where(
+                $qb->expr()->eq('fr.tablenames', $qb->createNamedParameter($table, ParameterType::STRING)),
+                $qb->expr()->eq('fr.fieldname', $qb->createNamedParameter($field, ParameterType::STRING)),
+                $qb->expr()->eq('fr.uid_foreign', $qb->createNamedParameter($uid, ParameterType::INTEGER)),
+                $qb->expr()->eq('fr.deleted', 0),
+                $qb->expr()->eq('fr.hidden', 0),
+                $qb->expr()->eq('f.missing', 0)
+            )
+            ->orderBy('fr.sorting_foreign', 'ASC')
+            ->setMaxResults(1)
+            ->executeQuery()
+            ->fetchAssociative();
+
+        $identifier = (string)($row['identifier'] ?? '');
+        return $identifier !== '' ? '/fileadmin' . $identifier : '';
+    }
+
+    /**
+     * @param list<array<string,string>> $meta
+     */
+    private function hasMeta(array $meta, string $attribute, string $key): bool
+    {
+        return $this->metaContent($meta, $attribute, $key) !== '';
+    }
+
+    /**
+     * @param list<array<string,string>> $meta
+     */
+    private function metaContent(array $meta, string $attribute, string $key): string
+    {
+        foreach ($meta as $entry) {
+            if (strtolower((string)($entry[$attribute] ?? '')) === $key) {
+                return trim((string)($entry['content'] ?? ''));
+            }
+        }
+        return '';
+    }
+
+    private function resolveBase(ServerRequestInterface $request): string
+    {
+        $normalizedParams = $request->getAttribute('normalizedParams');
+        if ($normalizedParams !== null) {
+            return rtrim($normalizedParams->getSiteUrl(), '/');
+        }
+        return '';
+    }
+
+    private function absolute(string $url, string $base): string
+    {
+        if ($url === '' || preg_match('#^https?://#i', $url) === 1) {
+            return $url;
+        }
+        return $base . '/' . ltrim($url, '/');
+    }
+
+    /**
+     * Collapse RTE HTML to a single plain-text line.
+     */
+    private function plainText(string $value): string
+    {
+        $value = strip_tags($value);
+        $value = preg_replace('/\s+/u', ' ', $value) ?? $value;
+        return trim($value);
+    }
+
+    /**
+     * Crop to $max characters at a word boundary (ellipsis appended).
+     */
+    private function crop(string $value, int $max): string
+    {
+        if ($value === '' || mb_strlen($value) <= $max) {
+            return $value;
+        }
+        $cut = mb_substr($value, 0, $max);
+        $lastSpace = mb_strrpos($cut, ' ');
+        if ($lastSpace !== false && $lastSpace > (int)($max * 0.6)) {
+            $cut = mb_substr($cut, 0, $lastSpace);
+        }
+        return rtrim($cut, " \t.,;:") . '...';
+    }
 }

packages/vitec/Classes/UserFunc/NewsJsonRenderer.php

@@ -156,7 +156,7 @@ final class NewsJsonRenderer
             }
 
             $newsRows = $this->fetchNewsList($contentElement, $settings);
-            $items = array_map(fn (array $newsRow): array => $this->serializeNews($newsRow, $settings), $newsRows);
+            $items = array_map(fn (array $newsRow): array => $this->serializeNews($newsRow, $settings, 'list'), $newsRows);
 
             $response = [
                 'mode' => 'list',
@@ -323,7 +323,7 @@ final class NewsJsonRenderer
      * @param array<string,mixed> $settings
      * @return array<string,mixed>
      */
-    private function serializeNews(array $news, array $settings = []): array
+    private function serializeNews(array $news, array $settings = [], string $mode = 'detail'): array
     {
         $uid = (int)($news['uid'] ?? 0);
         $pathSegment = (string)($news['path_segment'] ?? '');
@@ -338,7 +338,14 @@ final class NewsJsonRenderer
             'detailUrl' => $urls['detailUrl'],
             'canonicalUrl' => $urls['canonicalUrl'],
             'teaser' => (string)($news['teaser'] ?? ''),
-            'bodytext' => RteResolver::html($news['bodytext'] ?? ''),
+            // List payloads do not carry the full article body: with ~600
+            // records that inflated /_json/insights/news to 2.6 MB (and the
+            // SSR HTML to 2.8 MB). Cards render from `teaser`; only records
+            // WITHOUT a teaser get a plain-text excerpt in `bodytext` so no
+            // card goes blank. The detail mode is unchanged.
+            'bodytext' => $mode === 'list'
+                ? (trim((string)($news['teaser'] ?? '')) !== '' ? '' : $this->listExcerpt((string)($news['bodytext'] ?? '')))
+                : RteResolver::html($news['bodytext'] ?? ''),
             'datetime' => (int)($news['datetime'] ?? 0),
             'archive' => (int)($news['archive'] ?? 0),
             'istopnews' => (bool)($news['istopnews'] ?? false),
@@ -353,6 +360,23 @@ final class NewsJsonRenderer
         ];
     }
 
+    /**
+     * Plain-text excerpt of an RTE body for list cards (teaser fallback).
+     */
+    private function listExcerpt(string $html): string
+    {
+        $text = trim((string)preg_replace('/\s+/u', ' ', strip_tags($html)));
+        if (mb_strlen($text) <= 300) {
+            return $text;
+        }
+        $cut = mb_substr($text, 0, 300);
+        $lastSpace = mb_strrpos($cut, ' ');
+        if ($lastSpace !== false && $lastSpace > 180) {
+            $cut = mb_substr($cut, 0, $lastSpace);
+        }
+        return rtrim($cut, " .,;:") . '...';
+    }
+
     /**
      * Where a news item actually points.
      *

packages/vitec/Classes/UserFunc/PageJsonLdRenderer.php

@@ -112,6 +112,53 @@ final class PageJsonLdRenderer
 
 
 
+            // Product on product detail pages (routed record, SEO audit 2026-11-09).
+            $args = $this->routeArguments($request);
+            $productArg = (string)($args['tx_vitec_productshow']['product'] ?? '');
+            if ($productArg !== '') {
+                $productRow = $this->fetchDetailRecord(
+                    'tx_vitec_domain_model_product',
+                    is_numeric($productArg) ? 'uid' : 'slug',
+                    $productArg
+                );
+                if ($productRow !== null) {
+                    $productImages = $this->recordImageUrls('tx_vitec_domain_model_product', 'productimage', (int)$productRow['uid'], $base, $service);
+                    if ($productImages === []) {
+                        $productImages = $this->recordImageUrls('tx_vitec_domain_model_product', 'ogimage', (int)$productRow['uid'], $base, $service);
+                    }
+                    $nodes[] = $service->buildProduct([
+                        'uid' => (int)$productRow['uid'],
+                        'title' => (string)($productRow['title'] ?? ''),
+                        'teaser' => (string)($productRow['teaser'] ?? ''),
+                        'description' => (string)($productRow['description'] ?? ''),
+                        'slug' => (string)($productRow['slug'] ?? ''),
+                    ], $base, $productImages, $hasOrganization);
+                }
+            }
+
+            // NewsArticle on EXT:news detail pages (the shell page carries no record data).
+            $newsUid = (int)($args['tx_news_pi1']['news'] ?? 0);
+            if ($newsUid > 0) {
+                $newsRow = $this->fetchDetailRecord('tx_news_domain_model_news', 'uid', (string)$newsUid);
+                if ($newsRow !== null) {
+                    $newsTitle = trim((string)($newsRow['alternative_title'] ?? ''));
+                    if ($newsTitle === '') {
+                        $newsTitle = (string)($newsRow['title'] ?? '');
+                    }
+                    $nodes[] = $service->buildNewsArticle([
+                        'seo_title' => '',
+                        'title' => $newsTitle,
+                        'description' => trim(strip_tags((string)($newsRow['teaser'] ?? ''))),
+                        'abstract' => '',
+                        'crdate' => (int)($newsRow['datetime'] ?? 0),
+                        'SYS_LASTCHANGED' => (int)($newsRow['tstamp'] ?? 0),
+                        'slug' => '/news/article/' . (string)($newsRow['path_segment'] ?? ''),
+                        'author' => (string)($newsRow['author'] ?? ''),
+                        'author_email' => (string)($newsRow['author_email'] ?? ''),
+                    ], $base, $this->recordImageUrls('tx_news_domain_model_news', 'fal_media', $newsUid, $base, $service), $hasOrganization);
+                }
+            }
+
             return $service->encodeGraph($nodes);
         } catch (\Throwable $e) {
             return '';
@@ -410,4 +457,77 @@ final class PageJsonLdRenderer
         }
     }
 
+    /**
+     * Route arguments of the current request (record detail context).
+     *
+     * @return array<string,mixed>
+     */
+    private function routeArguments($request): array
+    {
+        $routing = $request->getAttribute('routing');
+        if ($routing instanceof \TYPO3\CMS\Core\Routing\PageArguments) {
+            return array_replace_recursive($request->getQueryParams(), $routing->getArguments());
+        }
+        return $request->getQueryParams();
+    }
+
+    /**
+     * One visible record by uid or slug. Null when missing.
+     *
+     * @return array<string,mixed>|null
+     */
+    private function fetchDetailRecord(string $table, string $field, string $value): ?array
+    {
+        try {
+            $qb = GeneralUtility::makeInstance(ConnectionPool::class)->getQueryBuilderForTable($table);
+            $row = $qb->select('*')->from($table)
+                ->where(
+                    $qb->expr()->eq('deleted', 0),
+                    $qb->expr()->eq('hidden', 0),
+                    $field === 'uid'
+                        ? $qb->expr()->eq('uid', $qb->createNamedParameter((int)$value, ParameterType::INTEGER))
+                        : $qb->expr()->eq($field, $qb->createNamedParameter($value, ParameterType::STRING))
+                )
+                ->setMaxResults(1)->executeQuery()->fetchAssociative();
+            return is_array($row) ? $row : null;
+        } catch (\Throwable $e) {
+            return null;
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Absolute URLs of a record's FAL images (unprocessed originals).
+     *
+     * @return string[]
+     */
+    private function recordImageUrls(string $table, string $field, int $uid, string $base, StructuredDataService $service): array
+    {
+        try {
+            $qb = GeneralUtility::makeInstance(ConnectionPool::class)->getQueryBuilderForTable('sys_file_reference');
+            $rows = $qb->select('f.identifier')
+                ->from('sys_file_reference', 'fr')
+                ->join('fr', 'sys_file', 'f', 'fr.uid_local = f.uid')
+                ->where(
+                    $qb->expr()->eq('fr.tablenames', $qb->createNamedParameter($table, ParameterType::STRING)),
+                    $qb->expr()->eq('fr.fieldname', $qb->createNamedParameter($field, ParameterType::STRING)),
+                    $qb->expr()->eq('fr.uid_foreign', $qb->createNamedParameter($uid, ParameterType::INTEGER)),
+                    $qb->expr()->eq('fr.deleted', 0),
+                    $qb->expr()->eq('fr.hidden', 0),
+                    $qb->expr()->eq('f.missing', 0)
+                )
+                ->orderBy('fr.sorting_foreign', 'ASC')
+                ->executeQuery()->fetchAllAssociative();
+            $urls = [];
+            foreach ($rows as $row) {
+                $identifier = (string)($row['identifier'] ?? '');
+                if ($identifier !== '') {
+                    $urls[] = $service->absUrl('/fileadmin' . $identifier, $base);
+                }
+            }
+            return $urls;
+        } catch (\Throwable $e) {
+            return [];
+        }
+    }
+
 }

packages/vitec/Configuration/Sets/Vitecset/config.yaml

@@ -11,3 +11,7 @@ dependencies:
   # solr must load before us so our plugin.tx_solr overrides (statistics,
   # highlighting, content extraction) survive - set order follows dependencies
   - apache-solr-for-typo3/solr
+  # sitemap sets must load before us so our plugin.tx_seo sitemap overrides
+  # (news pids, products/stories record sitemaps) survive
+  - typo3/seo-sitemap
+  - georgringer/news-sitemap

packages/vitec/Configuration/Sets/Vitecset/setup.typoscript

@@ -1017,3 +1017,59 @@ plugin.tx_solr.suggest {
 # recip(age) = 10 when new, ~5 after one year, ~0.7 after 13 years.
 # The gate keeps products/pages/stories out of the decay entirely.
 plugin.tx_solr.search.query.boostFunction = if(termfreq(type,'tx_news_domain_model_news'),recip(ms(NOW,created),3.16e-11,10,1),10)
+
+
+# ======================================================================
+# XML-Sitemap (SEO-Audit 2026-11-09)
+#
+# - news: the georgringer/news-sitemap set ships pid=0 / pageId=0, which
+#   rendered an EMPTY news sitemap. Records live in folders 11 (Blog) and
+#   442 (Press); the detail route sits on page 21 (/news/article/<slug>).
+# - products: record sitemap for /product/<slug> detail pages (folder 30).
+# - stories: record sitemap for success stories (folder 14) with the
+#   PUBLIC /success-stories/<slug> URLs (custom provider strips the
+#   internal /story/ segment).
+#
+# Requires vitecset to load AFTER typo3/seo-sitemap + georgringer/
+# news-sitemap - see the dependencies in this set's config.yaml.
+# ======================================================================
+plugin.tx_seo.config.xmlSitemap.sitemaps {
+    news.config {
+        pid = 11,442
+        url.pageId = 21
+    }
+
+    products {
+        provider = TYPO3\CMS\Seo\XmlSitemap\RecordsXmlSitemapDataProvider
+        config {
+            table = tx_vitec_domain_model_product
+            sortField = title
+            lastModifiedField = tstamp
+            pid = 30
+            additionalWhere = {#hideonwebsite} = 0
+            url {
+                pageId = 10
+                fieldToParameterMap {
+                    uid = tx_vitec_productshow[product]
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    stories {
+        provider = Evomedien\Vitec\Seo\StoriesXmlSitemapDataProvider
+        config {
+            table = tx_vitec_domain_model_usecase
+            sortField = title
+            lastModifiedField = tstamp
+            pid = 14
+            additionalWhere = {#hideonwebsite} = 0 AND {#no_index} = 0
+            url {
+                pageId = 26
+                fieldToParameterMap {
+                    uid = tx_vitec_usecaseshow[usecase]
+                }
+            }
+        }
+    }
+}