Seobility-Report 2026-11-10: Backend-Befunde umgesetzt

Crawl nach dem Footer-Fix: 1.094 Seiten (vorher 9). Backend-Anteil:

- Migration seo_report_fixes_20261110: Platzhalter-SEO-Titel auf /solutions
  geleert; News mit verdoppeltem Titel/Slug und Slugs mit Slash bereinigt
  (+Redirects); 8 Tippfehler; zweite Welle toter Alt-Links (datapath.co.uk-
  Absolutlinks, utm-Varianten, /resource-center, /services, /contact-sales,
  /aetria-use-cases, /video-wall-solutions ...) in 48 News ersetzt + 101
  Redirects; Record-Shells /product, /news/article, /success-stories/story
  leiten auf ihre Uebersichten; Meta-Description /datasheets; WordPress-
  Reste in den 17 SEO-Artikeln entfernt; 53 News-Zeiger-Records (type=1
  auf alte /en/news-Seiten, ohne eigenen Text) bekommen den Seiteninhalt
  (Text + Bilder) in den Record und werden normale Artikel - die alten
  Seiten leiten per 301 auf die Artikel.
- VitecMetaHandler: kurze Seitentitel ohne SEO-Titel erhalten ihren
  Bereich als Kontext ('Aligo | AV over IP & KVM | VITEC').
- ProcessedFileReferenceToArray: Alt-Text-Fallback (Referenz-Titel, dann
  Dateititel) fuer Content-Block-Bilder.
- UsecaseListJsonRenderer: Testimonial-Baender liefern nur noch Stories
  mit Zitat, aktueller Markt zuerst, max. 12 (vorher alle 70 = 226 kB auf
  jeder Markt-/Solution-Unterseite, identische Bloecke auf ~90 Seiten).
- NewsJsonRenderer: paginierte Listen-Payloads 15 Min. im hash-Cache
  (USER_INT rendert sonst jede Variante neu; 50 langsame URLs im Report).
- robots.txt host-abhaengig: dev bekommt robots-dev.txt mit der dev-Sitemap
  (Seobility fand '0 Sitemaps', weil die Sitemap-Zeile auf www zeigte).

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

packages/vitec/Classes/Seo/VitecMetaHandler.php

@@ -141,6 +141,20 @@ class VitecMetaHandler extends MetaHandler
             $image = $this->firstImage('pages', 'media', (int)$page['uid']);
         }
 
+        // --- short page titles get their section as context -------------------
+        // "Aligo | VITEC" (Seobility: 456 titles "zu kurz") becomes
+        // "Aligo | AV over IP & KVM | VITEC"; only for plain pages without an
+        // editor-set SEO title, never for record detail pages.
+        if ($newsUid === 0 && $productArg === '' && $usecaseUid === 0
+            && $title !== '' && mb_strlen($title) < 30
+            && trim((string)($page['seo_title'] ?? '')) === ''
+        ) {
+            $parentTitle = $this->parentTitle($pageInfo);
+            if ($parentTitle !== '' && mb_stripos($title, $parentTitle) === false) {
+                $title .= ' | ' . $parentTitle;
+            }
+        }
+
         // --- uniform brand suffix ---------------------------------------------
         if ($title !== '' && mb_stripos($title, 'vitec') === false) {
             $title .= ' | VITEC';
@@ -209,6 +223,31 @@ class VitecMetaHandler extends MetaHandler
         return $content;
     }
 
+    /**
+     * Navigation title of the parent page, or '' when the parent is the site
+     * root, a technical container (user_nav, folders) or missing.
+     */
+    private function parentTitle($pageInfo): string
+    {
+        if ($pageInfo === null) {
+            return '';
+        }
+        $rootLine = $pageInfo->getRootLine();
+        $parent = $rootLine[1] ?? null;
+        if (!is_array($parent) || count($rootLine) < 3) {
+            // parent is the root page (rootline: current, root) or missing
+            return '';
+        }
+        if (in_array((int)($parent['doktype'] ?? 1), [3, 4, 199, 254, 255], true)) {
+            return '';
+        }
+        $name = trim((string)($parent['nav_title'] ?? '')) ?: trim((string)($parent['title'] ?? ''));
+        if ($name === '' || preg_match('/^user[_ -]?nav$/i', $name) === 1 || str_contains($name, '_')) {
+            return '';
+        }
+        return $name;
+    }
+
     /**
      * Route arguments of the current request (record detail context).
      *