product.features: Why-choose cards with icons (contract 0036-FE)

- new inline table tx_vitec_product_feature (title, cardtext, FAL icon)
  + `features` field on the product record; ProductShowJsonRenderer
  emits product.features {heading, items[{title, text, icon}]} and null
  while a product has no cards, so the front end keeps its
  applications-HTML fallback
- new vitec:seed-product-features: seeds the cards from the
  applications <p><strong> pairs and matches the staged agency icons by
  normalised title (camelCase split, stop words, Levenshtein <= 3 typo
  tolerance); products with existing cards are never touched
- new vitec:build-why-vitec-bands: "Why VITEC?" intro + icon_card band
  on the 7 overview pages with a staged icon set (the contract's
  "centered" variant does not exist - documented in ticket 0039-BE);
  vision/visionav sub-group sets stay unassigned
- product-check page: sortable title column and an Open Product button
- new migration fix_colombia_quote.php: stray quote element #12037
  removed, quote_role set (ticket 0038-FE)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

packages/vitec/Classes/UserFunc/ProductShowJsonRenderer.php

@@ -258,6 +258,11 @@ class ProductShowJsonRenderer
             'resources' => $this->resourcesBand($uid, (string)(($product['resources_layout'] ?? '') ?: '50-50')),
         ];
 
+        // "Why choose <product>?" cards (contract 0036-FE): null while the
+        // product has no feature records - the front end then keeps parsing
+        // the `applications` HTML above.
+        $data['features'] = $this->featuresBand($uid, (string)$data['applications'], (string)$data['title']);
+
         // schema.org JSON-LD (Product + optional VideoObject) as a ready-to-emit
         // @graph string. The frontend injects it as <script type="application/ld+json">.
         // Supersedes the manual `structureddata` field above (kept for backwards
@@ -267,6 +272,67 @@ class ProductShowJsonRenderer
         return $data;
     }
 
+    /**
+     * The "Why choose" card band: editor-maintained tx_vitec_product_feature
+     * records in sorting order, icons resolved to urls. The heading is the
+     * first <h3> of the applications HTML, falling back to the generic
+     * "Why choose <title>?".
+     *
+     * @return array{heading:string,items:array<int,array<string,mixed>>}|null
+     */
+    protected function featuresBand(int $productUid, string $applicationsHtml, string $productTitle): ?array
+    {
+        try {
+            $pool = GeneralUtility::makeInstance(ConnectionPool::class);
+            $rows = $pool->getConnectionForTable('tx_vitec_product_feature')->fetchAllAssociative(
+                'SELECT uid, title, cardtext FROM tx_vitec_product_feature
+                 WHERE deleted = 0 AND hidden = 0 AND product = ? ORDER BY sorting, uid',
+                [$productUid]
+            );
+            if ($rows === []) {
+                return null;
+            }
+            $icons = [];
+            foreach ($pool->getConnectionForTable('sys_file_reference')->fetchAllAssociative(
+                "SELECT r.uid_foreign, r.alternative, f.identifier FROM sys_file_reference r
+                 JOIN sys_file f ON f.uid = r.uid_local
+                 WHERE r.deleted = 0 AND r.hidden = 0 AND r.tablenames = 'tx_vitec_product_feature'
+                   AND r.fieldname = 'icon'
+                   AND r.uid_foreign IN (" . implode(',', array_map('intval', array_column($rows, 'uid'))) . ')
+                 ORDER BY r.uid_foreign, r.sorting_foreign'
+            ) as $iconRow) {
+                $icons[(int)$iconRow['uid_foreign']] ??= [
+                    'url' => '/fileadmin' . (string)$iconRow['identifier'],
+                    'alternative' => trim((string)($iconRow['alternative'] ?? '')),
+                ];
+            }
+
+            $heading = '';
+            if (preg_match('#<h3[^>]*>(.*?)</h3>#is', $applicationsHtml, $m)) {
+                $heading = trim(strip_tags($m[1]));
+            }
+            if ($heading === '') {
+                $heading = 'Why choose ' . $productTitle . '?';
+            }
+
+            $items = [];
+            foreach ($rows as $row) {
+                $icon = $icons[(int)$row['uid']] ?? null;
+                if ($icon !== null && $icon['alternative'] === '') {
+                    $icon['alternative'] = (string)$row['title'];
+                }
+                $items[] = [
+                    'title' => (string)$row['title'],
+                    'text' => trim((string)($row['cardtext'] ?? '')),
+                    'icon' => $icon,
+                ];
+            }
+            return ['heading' => $heading, 'items' => $items];
+        } catch (\Throwable) {
+            return null;
+        }
+    }
+
     /**
      * Build the product's structured-data @graph from the already-serialized
      * product array. Exception-safe: returns '' on any failure.