product.features: Why-choose cards with icons (contract 0036-FE)

- new inline table tx_vitec_product_feature (title, cardtext, FAL icon)
  + `features` field on the product record; ProductShowJsonRenderer
  emits product.features {heading, items[{title, text, icon}]} and null
  while a product has no cards, so the front end keeps its
  applications-HTML fallback
- new vitec:seed-product-features: seeds the cards from the
  applications <p><strong> pairs and matches the staged agency icons by
  normalised title (camelCase split, stop words, Levenshtein <= 3 typo
  tolerance); products with existing cards are never touched
- new vitec:build-why-vitec-bands: "Why VITEC?" intro + icon_card band
  on the 7 overview pages with a staged icon set (the contract's
  "centered" variant does not exist - documented in ticket 0039-BE);
  vision/visionav sub-group sets stay unassigned
- product-check page: sortable title column and an Open Product button
- new migration fix_colombia_quote.php: stray quote element #12037
  removed, quote_role set (ticket 0038-FE)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

migrations/fix_colombia_quote.php

@@ -0,0 +1,81 @@
+<?php
+
+/**
+ * fix_colombia_quote.php (2026-11-04, Ticket 0038-FE Punkt 3)
+ *
+ * the-national-police-of-colombia: das lose Zitat-Element #12037 traegt nur
+ * die ROLLE ("Director of the Engineering Department of Cosmos Sistemas
+ * Integrado"), waehrend der Usecase-Record quote_person gefuellt, quote_role
+ * aber leer hat. Fix: Element soft-loeschen (+ Inline-Zaehler), quote_role
+ * am Record setzen.
+ *
+ *   php migrations/fix_colombia_quote.php           # INSPECT (default)
+ *   php migrations/fix_colombia_quote.php --apply   # schreibt
+ */
+
+declare(strict_types=1);
+
+$apply = in_array('--apply', $argv, true);
+
+$settings = require __DIR__ . '/../config/system/settings.php';
+$db = $settings['DB']['Connections']['Default'];
+$pdo = new PDO(
+    sprintf('mysql:host=%s;dbname=%s;charset=utf8mb4', $db['host'], $db['dbname']),
+    $db['user'],
+    $db['password'],
+    [PDO::ATTR_ERRMODE => PDO::ERRMODE_EXCEPTION]
+);
+
+$role = 'Director of the Engineering Department of Cosmos Sistemas Integrado';
+
+echo $apply ? "APPLY\n\n" : "INSPECT - nichts wird geschrieben (--apply zum Schreiben)\n\n";
+
+$story = $pdo->query(
+    "SELECT uid, title, quote_person, quote_role, content_elements FROM tx_vitec_domain_model_usecase
+     WHERE deleted = 0 AND slug = 'the-national-police-of-colombia'"
+)->fetch(PDO::FETCH_ASSOC);
+if (!$story) {
+    echo "ABBRUCH: Story the-national-police-of-colombia nicht gefunden.\n";
+    exit(1);
+}
+printf(
+    "Story #%d \"%s\": quote_person=\"%s\" quote_role=\"%s\" content_elements=%d\n",
+    $story['uid'], $story['title'], $story['quote_person'], $story['quote_role'], $story['content_elements']
+);
+
+$element = $pdo->query(
+    'SELECT uid, pid, CType, deleted, tx_vitec_usecase_content, bodytext, header FROM tt_content WHERE uid = 12037'
+)->fetch(PDO::FETCH_ASSOC);
+if (!$element) {
+    echo "Element #12037 existiert nicht.\n";
+    exit(1);
+}
+printf(
+    "Element #12037: CType=%s deleted=%d usecase=%d text=\"%s\"\n",
+    $element['CType'], $element['deleted'], $element['tx_vitec_usecase_content'],
+    mb_substr(trim(strip_tags((string)$element['bodytext'] . ' ' . (string)$element['header'])), 0, 90)
+);
+if ((int)$element['tx_vitec_usecase_content'] !== (int)$story['uid']) {
+    echo "ABBRUCH: Element #12037 haengt nicht an dieser Story.\n";
+    exit(1);
+}
+if ((int)$element['deleted'] === 1) {
+    echo "Element ist bereits geloescht.\n";
+}
+
+if (!$apply) {
+    echo "\nWuerde: Element #12037 loeschen, content_elements neu zaehlen, quote_role setzen auf:\n  \"$role\"\n";
+    exit(0);
+}
+
+if ((int)$element['deleted'] === 0) {
+    $pdo->prepare('UPDATE tt_content SET deleted = 1, tstamp = ? WHERE uid = 12037')->execute([time()]);
+    echo "Element #12037 geloescht.\n";
+}
+$count = (int)$pdo->query(
+    'SELECT COUNT(*) FROM tt_content WHERE deleted = 0 AND tx_vitec_usecase_content = ' . (int)$story['uid']
+)->fetchColumn();
+$pdo->prepare('UPDATE tx_vitec_domain_model_usecase SET content_elements = ?, quote_role = ?, tstamp = ? WHERE uid = ?')
+    ->execute([$count, $role, time(), (int)$story['uid']]);
+printf("Record aktualisiert: quote_role gesetzt, content_elements = %d.\n", $count);
+echo "Danach: vendor/bin/typo3 cache:flush\n";